Assim como os fãs, Akira Toriyama também lutou pela qualidade da sua obra nos momentos mais decepcionantes que a franquia de Dragon Ball já teve até os dias atuais.
Para muitos, ter as suas obras transformadas em animação para a televisão parece ser a idealização de sucesso, ainda mais por conta do alcance que elas passam a ter após as mudanças, facilitando a popularidade do anime em todo o mundo. No entanto, é pouco comentado o quanto alguns mangakás podem sentir, de alguma forma, um certo incômodo com algumas dessas alterações.
Esse é o caso de Akira Toriyama, o criador de um dos maiores animes japoneses de toda a história, o Dragon Ball. Ainda em vida, para uma revista, ele fez algumas declarações polêmicas tanto sobre as versões televisivas quanto as cinematográficas.
“Talvez um dia seja uma obra que eu goste tanto que não consiga mais deixá-la de lado”
Toei Animation
Com muita honestidade, o grandioso Akira Toriyama revelou no Dragon Ball 30th Anniversary Super History Book – livro feito em homenagem às três décadas de lançamento da franquia em 2016 pela V Jump -, um fato curioso sobre a sua relação com as animações televisivas da sua própria obra.
Lançado em 2015, os primeiros episódios de Dragon Ball Super foram uma das maiores frustrações já vistas pelos fãs da obra em toda história, e o que poucos sabem é que Akira Toriyama também se decepcionou bastante com a qualidade das animações.
Sem esconder esse sentimento ruim, ele declarou que fez reclamações com os responsáveis da Toei Animation, já que a empresa ficou responsável pela animação dos desenhos. A diferença da qualidade das obras com o passar dos anos incomodou tanto o mangaká que foi preciso intervir até mesmo nos roteiros, inclusive do filme live-action Dragonball Evolution.
Desrespeito ao material original?
Em 2009, Hollywood resolveu investir no seu primeiro filme interpretado por atores reais de Dragon Ball, e a recepção dos fãs foi tão ruim quanto a que tiveram anos depois com Dragon Ball Super, em versão animada.
Segundo Akira Toriyama, poucas coisas o irritaram tanto na vida quanto as alterações feitas pelo novo estúdio, até mesmo Goku deixou de ser um super-herói com espírito de lutador para se transformar somente em um adolescente americano que sofria bullying na escola.
Twentieth Century Fox France
Além disso, a produção parecia ter sido feita com o menor orçamento possível, com figurinos pobres e caracterização sem relação alguma com a obra original. Por conta desses ocorridos, apesar de ter se tornado uma grande piada entre os fãs, muitos ainda custam acreditar no tamanho desrespeito feito por Hollywood.
Foi assim que, após o episódio traumático, Akira Toriyama deu um tempo na sua aposentadoria para se envolver outra vez nas futuras obras envolvendo o nome de Dragon Ball, inclusive a saga lançada em 2015.
Dragon Ball Super está disponível na Amazon Prime Video e Crunchyroll.
Fonte: Filmes e Séries
