Claude Lelouch relembra a vez em que Annie Girardot pediu para sair do set de Os Miseráveis, o que acabou por impulsioná-la a entregar a atuação que lhe rendeu um Prêmio César.
Em 1995, Claude Lelouch adaptou Os Miseráveis, de Victor Hugo, ambientando a história durante a Segunda Guerra Mundial. O elenco do filme incluía grandes nomes como Jean-Paul Belmondo e Annie Girardot , e as filmagens ocorreram na região do Jura. Chegou então o dia de Annie filmar uma cena intensa com Michel Boujenah, uma sequência em que sua personagem, Françoise Thénardier, propõe um relacionamento íntimo a André Ziman, um refugiado judeu, que ele recusa. A reação dele, e depois a explicação de Françoise sobre seus motivos, conferem a esse momento toda a sua força.
Em entrevista à ARTE, Lelouch compartilhou uma lembrança marcante: na manhã da filmagem da cena, Girardot confessou que não estava com vontade de filmar e perguntou se poderia voltar a Paris, na esperança de adiar a gravação.
Bac Films
“De manhã, ela veio me ver e disse: ‘Escuta, Claude, hoje eu quero fazer qualquer coisa, menos filmar. Minha mãe está doente, meu namorado está me traindo, minha filha está fazendo birra, estou com a conta bancária no vermelho, não estou com vontade de filmar. Você poderia me arranjar um carro em Paris para que eu possa voltar e filmar essa cena em dois dias? Por favor, me faça esse favor, eu preciso.’”
Comovido com o estado dela, Lelouch concordou, mas ainda sugeriu começar com uma tomada: “Escute, vou arranjar um carro para você, mas enquanto isso, vamos fazer uma tomada”, disse ele.
Foi essa tomada, feita num momento de tensão e pressa, que acabou sendo a melhor: “E foi porque naquele dia ela tinha todos os problemas do mundo que nunca se sentiu tão bem. Ela estava com tanta pressa para ir embora que disse para si mesma: ‘Ele tem que me mandar de volta para Paris na primeira tomada.’”
Lelouch acrescentou que, às vezes, a própria vida, com seus altos e baixos, direciona a atuação de um ator melhor do que qualquer diretor.
“Naquele dia eu entendi como os bons ou maus humores são fotogênicos. E ali, o grande diretor de atores não sou eu, é a vida. Naquele momento, senti imediatamente que ia ser extraordinário. Porque havia uma pressa para ir embora e isso serviu à cena.”
Fonte: Filmes e Séries
