Essa frase icônica de Tubarão se tornou popular, mas não estava no roteiro e foi improvisada no set de filmagem.
Embora os diálogos em Tubarão, de Steven Spielberg, sejam frequentemente pitorescos, presumivelmente refletindo a suposta franqueza dos marinheiros, uma frase em particular tornou-se tão memorável que ainda é usada em conversas do dia a dia. E mais, foi improvisada no set de filmagem!
Todos nós conhecemos essa frase
A história é bem conhecida: as filmagens de Tubarão foram um pesadelo para o jovem diretor e toda a equipe. Um dos problemas no set era que a balsa que transportava todo o equipamento técnico para as filmagens no mar (luzes e outros equipamentos) era pequena demais. A equipe repetidamente dizia aos produtores, que não cediam: “Vamos precisar de um barco maior”.
Universal Pictures
Essa frase entrou para o vocabulário comum da equipe de filmagem, como confirmou o co-roteirista Carl Gottlieb ao The Hollywood Reporter: “Assim que algo dava errado – se a refeição chegasse atrasada ou as ondas fizessem a câmera balançar, alguém dizia: ‘Precisamos de um barco maior’.”
Repetida incessantemente no set de filmagem, a frase inevitavelmente chegou aos ouvidos do ator Roy Scheider, que interpretou o chefe de polícia Martin Brody no filme. Ele decidiu usá-la na tela, dentro do contexto do filme e de seus personagens. Diante do terrível tubarão do filme, eles certamente poderiam usar um barco um pouco maior do que o Orca, o pequeno barco de Bart Quint.
“Você vai precisar de um barco maior”
Desde então, os fãs do filme – e são muitos, dado o sucesso contínuo ao longo dos anos – citam a frase “Você vai precisar de um barco maior” com frequência sempre que algo deixa de ser suficiente e se torna necessário elevar o nível.
E foi assim que o clima em um set de filmagem levou à adição de uma fala que era originalmente uma “piada interna” entre os membros da equipe, e que agora está imortalizada para sempre no cinema, sendo uma das citações mais icônicas da história do cinema.
Fonte: Filmes e Séries
