A Konami surpreendeu os jogadores brasileiros nesta quarta-feira (5) ao anunciar nas redes sociais que Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 terá legendas em português brasileiro. A confirmação representa uma mudança importante, pois até então, as páginas oficiais das lojas listavam somente inglês, francês, italiano, alemão, espanhol e japonês entre os idiomas disponíveis.
A versão brasileira do Steam, inclusive, ainda apresenta o aviso de que o produto está indisponível em português. Como o anúncio foi realizado recentemente, é provável que as informações das lojas digitais sejam atualizadas nos próximos dias. Por enquanto, a Konami não forneceu muitas informações, mas divulgou uma imagem com a legenda em nosso idioma.
Compre aqui sua cópia física de Metal Gear Solid: Master Collection: Vol. 2
Te deixei esperando, hein?
METAL GEAR SOLID: Master Collection Vol. 2 will support Brazilian Portuguese subtitles. Please stay tuned for details on when the language support will be available.#MGSVol2#MetalGearSolid pic.twitter.com/tgTGNe8L9t
— METAL GEAR OFFICIAL (@Metalgear) August 5, 2026
Pedido antigo dos jogadores brasileiros
A inclusão do português brasileiro vinha sendo solicitada há meses pela comunidade, que utilizou publicações e a hashtag #MGSPTBR para chamar a atenção da Konami nas redes sociais. O primeiro volume da Master Collection, lançado em outubro de 2023, continua sem suporte oficial ao idioma.
Em contrapartida, a Konami já havia localizado completamente METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER para o português brasileiro. Com isso, o segundo volume será uma opção consideravelmente mais acessível para jogadores que nunca acompanharam a história de Solid Snake e Big Boss por causa da barreira do idioma.
Metal Gear Solid 4 finalmente deixará o PS3
O principal destaque da coletânea é Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, lançado originalmente em 2008 e, até agora, restrito ao PlayStation 3. O novo lançamento marcará a primeira adaptação oficial do jogo para outras plataformas.
O pacote também inclui Metal Gear Solid: Peace Walker, baseado na versão da HD Collection e com suporte a partidas online para até seis jogadores. A Konami confirmou, porém, que o multiplayer não terá crossplay entre plataformas.
Metal Gear: Ghost Babel, lançado originalmente para Game Boy Color em 2000, aparece como conteúdo bônus. Embora não faça parte da cronologia principal da franquia, o título é lembrado por adaptar a estrutura de infiltração da série para um console portátil.
Além dos jogos, a coleção acompanha livros digitais com roteiros, informações sobre personagens e detalhes da história, uma seleção de músicas e o Metal Gear Solid 4 Database, que reúne acontecimentos, linhas do tempo e relações entre personagens da franquia. Metal Gear Solid 4 e Peace Walker também poderão ser adquiridos separadamente em formato digital, sem a necessidade de comprar todo o pacote.
Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 será lançado em 27 de agosto de 2026 para PC, PlayStation 5, Xbox Series S|X, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. A coletânea está em pré-venda no Brasil por R$ 284,90.
Fonte: Video games
