“Alguns filmes devem ser deixados em paz”: Robert Redford não queria de jeito nenhum ver um remake deste clássico – Notícias de cinema

Robert Redford nunca foi conhecido por grandes gestos. O astro, que faleceu em 26 de setembro de 2025, não era um ator que se entregava à excentricidade ou ao método de atuação, mas sim alguém que cativava o público com uma autenticidade discreta. Em seu último filme, The Old Man & The Gun, ele não se despediu com um estrondo, mas com uma piscadela gentil – certamente uma despedida apropriada para um homem que sempre acreditou que menos é mais. Mas, embora sua própria carreira tenha terminado com elegância, Redford também tinha uma visão crítica de Hollywood.

“O dinheiro é apenas um meio para um fim”

A indústria que outrora o tornara famoso parecia, em sua visão, estar se distanciando cada vez mais do que realmente importava: histórias genuínas. “Enquanto o dinheiro é apenas um meio para um fim para um cineasta, para as corporações ele é o próprio fim”, disse Robert certa vez.

Com essa postura, ele não escondia sua culpa pela erosão gradual da integridade artística no sistema de estúdios moderno. Para ele, o cinema era um lugar onde a humanidade deveria ser refletida: “Contar histórias é importante e faz parte da continuidade humana”, ele enfatizava repetidamente.

Para Robert Redford, estes filmes devem permanecer intocados

Em 2011, quando Redford compareceu ao Festival de Cinema de Sundance, que ele mesmo fundou, circularam rumores de que ele queria refazer sua própria obra-prima, O Candidato. Sua resposta foi tão simples quanto honesta: “Foi uma grande história em sua época, mas não há nada de novo que ela possa nos dizer.”

Com essa clareza, ele traçou uma linha nítida. Para Redford, havia obras firmemente enraizadas em seu contexto temporal e cultural – filmes que eram tão poderosos principalmente porque capturavam o espírito de uma época.

Ele também incluiu Butch Cassidy e Nosso Amor de Ontem nessa lista. “Alguns filmes simplesmente devem ser deixados em paz”, explicou ele à revista MovieMaker na época. Essas obras, segundo Redford, eram expressões de uma verdade que existia apenas naquele exato momento. Tentativas de recriá-las diluiriam seu significado. Ironicamente, esses filmes parecem atemporais hoje justamente porque não aspiravam alcançar isso.